Poëzie

'Vrijheid' - Marion Bloem

Muziek: Tjeerd Oosterhuis - Video: Yvonne Maya Bakker

Stemmen van o.a.: Jan Mulder, Katja Schuurman, Hind, Edsilia Rombley, Howard Komproe, Thé Lau, Denise Jannah, Inci Pamuk, Stijn van der Loo

Over 'Vrijheid' - Marion schreef het gedicht in 1999 op verzoek van Het Nationaal Comité 4 en 5 mei. Het werd geselecteerd om als videogedicht meerdere malen per dag een maand lang te worden uitgezonden op televisie in mei 2000.

Na een oproep op Facebook in mei 2011 werd het gedicht in allerlei talen vertaald. Het zijn er inmiddels meer dan 100.

Het vertalen van dit gedicht over vrijheid confronteert ons met de diverse wijzen waarop verschillende landen, culturen, bevolkingsgroepen met ‘vrijheid’ omgaan. Uitdrukkingen en beeldspraak die gekoppeld zijn aan ‘vrijheid’ zijn niet altijd vertaalbaar. Daarin ligt meteen de uitdaging om de inhoud van het gedicht in de desbetreffende taal zo dicht mogelijk te benaderen. De vertalingen vormen op hun beurt weer inspiratie voor het maken van videoclips.

‘Vrijheid’ is een van de meest misbruikte begrippen van deze tijd. Het wordt ingezet om oorlogen te rechtvaardigen, om verschillen tussen culturen en religies te bevestigen, om beleid te verdedigen, en om het vrije markt principe en het daaraan verwante idee van vrijheid van consumptie uit te dragen. Het gedicht belichaamt de discussie over de balans tussen het bewaken van regels, die het samenleven met anderen mogelijk maken en het belang van het individu om vrij te leven. Kunst daagt uit daarover na te denken.
In 2005 maakte Tjeerd Oosterhuis een audio clip van het gedicht “Vrijheid” voor de actie “Een Royaal Gebaar”, bedoeld om een general pardon te bewerkstelligen voor asielzoekers die langer dan vijf jaar in Nederland woonden. Het werd een groot succes.

Poëzie uitgaven

Marion Bloem was twintig toen ze haar zoon kreeg. Na enkele maanden werd geconstateerd dat hij een levensbedreigende hartziekte had. Ruim vier jaar later werd hij genezen verklaard. Inmiddels is haar zoon boven de dertig en zelf vader. Marion Bloem doet in dit boek voor het eerst verslag van het gevecht dat zij en haar man Ivan Wolffers hebben moeten leveren voor hun zoon. Maar vooral is het een boek over de liefde tussen moeder en kind en de vele manieren waarop die zich uit. Een zeer persoonlijk boek, met prachtige illustraties gemaakt door de auteur zelf.

Een selectie van vijftig gedichten en drie videogedichten op cd-rom, die Marion Bloem geschreven heeft tussen 1968 en 2001.

Gedicht geschreven en voorgelezen door Marion Bloem ter gelegenheid van de nationale herdenking bij het Indisch Monument te Den Haag op 15 augustus 2009

In deze bundel vinden we poëzie over o.a. haar vader, over moederschap, haar eigen grootmoederschap en over haar relatie met haar echtgenoot, die een aantal jaren geleden geconfronteerd werd met prostaatkanker. Persoonijke gebeurtenissen verwerkt in gedichten en schilderijen.